• 康桥,要别过多少回 - [聆聲]2007-06-04

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://ch-may.blogbus.com/logs/5638801.html

    S.H.E《再别康桥》

    词:文雅 曲:李泉

    马蹄踏过石板街道 窄巷深处有人祷告
    雨后水洼教堂倾倒 意识流的四十度角

    图书馆前站着半座石雕 六个便士带走一副素描
    壁炉终日孤独吐着火苗 煤油灯下岁月不被惊扰

    你在剑桥一身寂寞穿黑色学袍 你用诗句歌唱爱情押美丽韵脚
    一船星辉见证那个古典的拥抱 那片水草还在怀念你撑的长蒿

    你在剑桥半生寂寞穿中国长袍 你用诗句告别爱情押绝望韵脚
    谁的衣袖带走那片云彩的来到 离别笙萧那样沉默像一种凭吊

    红砖墙壁紫藤缠绕 垂柳摇醒两岸拂晓
    怀旧风琴失传民谣 中世纪就开始苍老

    广场鸽子仰望天空思考 歌特尖塔勾勒末世线条
    故事流过落日的叹息桥 诗人的爱还在唱咏叹调

     

    看到“再别康桥”,无可避免想起黄磊,除了他,再没有旁的人演绎徐志摩这么刚好的了。

    《人间四月天》里他念起诗的时候,你会觉得一字一句都能渗透进心里,他,就是诗人本身。后来,在《等等等等》里,他唱起《再别再别康桥》,口白这样说:“徐志摩的诗,以现在的标准来看,他的诗,并不是写得挺好,尤其和他的爱情故事比较起来,显得清淡了些,但我仍推荐他的作品,他的作品是中国新诗的鼻祖,有开天辟地的意味。《再别康桥》是他旅英的作品,诗中有许多诗句,已经成为流传的句子,“轻轻地我走了,正如我轻轻地来”。徐志摩的文字,淡雅、多情,甚至常常太多情,对于关注文学结构的读者来说,也许太腻,但他的那份“专注的抒情”,在现今赤裸裸的文学景况下,反而有一种逝去的温柔可忆往。”我承认,喜欢文学青年是我小时候风月过一段时间残存的证据,只是现在看来,我爱的仅仅是那种从容淡定不温不火的气度而已。

    当SHE三个小丫头唱出诗意十足的《再别康桥》时,还真有点惊艳,这种句子,分明就是歌词界里最接近诗歌的那种,跟她们一贯的气质有些差距。填词的文雅,填过不少跟她名字相称的词;谱曲的李泉,就是那个李泉,写这样异域民谣风写得还算顺手,都说这首歌是李老师的割爱之作,不过我想,李泉自己唱起来应该古典味更浓。

    其实就新诗而言,欣赏郑愁予甚于徐志摩,杨牧说:“自从现代了以后,中国也有些外国诗人,用生疏恶劣的中国文学写他们的‘现代感觉’,但郑愁予是中国的中国诗人,用良好的中国文字写作,形象准确,诗句华美,而且绝对是现代的。”徐志摩受欧洲浪漫主义熏陶,下笔皆是唯美或怅然,而郑老实在洒脱,很有些苏轼的影子,豪爽豁达,不过,一旦深情起来,也是婉约动人的。就是这样交错互补的气质,使得他和其他台湾诗人有审美层次上的差别,在我看来,就是李泉和其他泛泛的音乐人的区别。





    Tag:

    评论

  • 这歌蛮好听的
    十四回复林奈说:
    李泉随手写写都能蛮好听的
    2007-06-08 15:48:23

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我